Правила игры в футбол
ПРАВИЛА ИГРЫ В ФУТБОЛ (издание 2001 г.) ПРАВИЛО 1. ПОЛЕ ДЛЯ ИГРЫ Размеры Поле для игры имеет форму прямоугольника. Боковая линия должна быть длиннее линии ворот. Длина: минимум 90 м (100 ярдов) максимум 120 м (130 ярдов) Ширина: минимум 45 м (50 ярдов) максимум 90 м (100 ярдов) Международные матчи Длина: минимум 100 м (110 ярдов) максимум 110 м (120 ярдов) Ширина: минимум 64 м (70 ярдов) максимум 75 м (80 ярдов) Разметка Разметка поля для игры производится с помощью линий. Эти линии входят в площадь, которую они ограничивают. Две длинные линии, ограничивающие поле для игры, называются боковыми, две короткие - линиями ворот. Ширина любой из линий не превышает 12 см (5 дюймов). Поле для игры делится на две половины с помощью средней линии. Посередине средней линии делается отметка центра поля. Вокруг нее проводится окружность радиусом 9,15 м (10 ярдов). Площадь ворот Площадь ворот обозначается в конце каждой из половин поля следующим образом. Из точек на расстоянии 5,5 м (6 ярдов) от внутренней стороны каждой стойки ворот, под прямым углом к линии ворот, в глубь поля проводятся две линии. На расстоянии 5,5 м (6 ярдов) эти линии соединяются другой линией, параллельной линии ворот. Зона, ограничиваемая этими линиями и линией ворот, называется площадью ворот. Штрафная площадь Штрафная площадь обозначается в конце каждой из половин поля следующим образом. Из точек на расстоянии 16,5 м (18 ярдов) от внутренней стороны каждой стойки ворот, под прямым углом к линии ворот, в глубь поля проводятся две линии. На расстоянии 16,5 м (18 ярдов) эти линии соединяются другой линией, параллельной линии ворот. Зона, ограничиваемая этими линиями и линией ворот, называется штрафной площадью. Внутри каждой штрафной площади делается 11-метровая отметка - на расстоянии 11 м (12 ярдов) от точки, находящейся между стойками ворот и на равном расстоянии от них. За пределами штрафной площади проводится дуга окружности радиусом 9,15 м (10 ярдов), центром которой служит 11-метровая отметка. Флаги В каждом углу поля устанавливаются флаги, которые крепятся на флагштоках, не имеющих заостренного верхнего наконечника, высотой не менее 1,5 м (5 футов). Флагштоки могут устанавливаться и по обоим концам средней линии, на расстоянии не менее 1 м (1 ярда) за пределами боковой линии. Угловой сектор От каждого углового флага внутрь игрового поля проводится четверть окружности радиусом 1 м (1 ярд). Ворота Ворота должны размещаться по центру каждой из линий ворот. Они состоят из двух вертикальных стоек, находящихся на равном расстоянии от угловых флагов и соединенных вверху горизонтальной перекладиной. Расстояние между стойками - 7,32 м (8 ярдов), а расстояние от нижнего контура перекладины до поверхности земли - 2,44 м (8 футов). Ширина и высота сечения обеих стоек и перекладины одинаковы и не превышают 12 см (5 дюймов). Ширина линии ворот равна ширине стоек и перекладины. К воротам и грунту за воротами могут прикрепляться сетки, которые должны быть надежно закреплены и расположены так, чтобы не мешать вратарю. Стойки и перекладины ворот должны быть белого цвета. Безопасность Ворота должны быть надежно закреплены на земле. Использование переносных ворот допустимо лишь в случае их соответствия данному требованию. ПРАВИЛО 2. МЯЧ Качество и параметры Мяч: Замена поврежденного мяча Если мяч во время игры лопнул или получил повреждение: Если мяч лопается или получает повреждение в момент, когда он не был в игре - при начальном ударе, ударе от ворот, угловом, штрафном, свободном ударе, ударе с 11-метровой отметки или вбрасывании: Мяч может быть заменен во время игры только по указанию судьи. ПРАВИЛО 3. ЧИСЛО ИГРОКОВ Игроки Матч проводится с участием двух команд, с числом игроков в каждой - не более одиннадцати, включая вратаря. Матч не может начинаться, если в состав любой из команд входит менее семи игроков. Официальные соревнования В любом матче официального соревнования, организуемого под эгидой ФИФА, конфедераций или национальных федераций, разрешается замена не более трех игроков. В регламенте соревнований должно быть оговорено количество заявляемых запасных - от трех до семи, но не более. Другие матчи В других матчах замены могут производиться при условии, что: Если судья не будет проинформирован об этом или если договоренность до начала матча не будет достигнута, допускается не более трех замен. Все матчи До начала любого матча судье представляются фамилии запасных. Не заявленные таким образом запасные не могут принимать участие в матче. Порядок замены Для замены игрока основного состава запасным необходимо выполнение следующих условий: Замена вратаря Любые другие игроки могут поменяться с вратарем местами при условии, что: Нарушения / наказания Если запасной игрок выходит на поле без разрешения судьи: Если игрок меняется местами с вратарем без предварительного разрешения судьи: За любое другое нарушение данного Правила: Возобновление игры Если игра останавливается судьей для вынесения предупреждения: Удаленные игроки основного состава и запасные Игрок, удаленный с поля до начального удара, может быть заменен только одним из заявленных запасных. Замена в протоколе матча заявленного запасного, удаленного до начального удара или после начала игры, не допускается. ПРАВИЛО 4. ЭКИПИРОВКА ИГРОКОВ Безопасность Игрок не должен использовать такую экипировку или одевать на себя то, что представляет опасность для него самого или для другого игрока (включая любого рода ювелирные изделия). Экипировка Обязательными элементами экипировки игрока являются: Щитки Вратари Нарушения / наказания При любом нарушении данного Правила: Игрок, которому было предложено покинуть поле из-за нарушения данного Правила и который выходит (или вновь возвращается) на поле без разрешения судьи, получает предупреждение с показом желтой карточки. Возобновление игры Если судья останавливает игру для вынесения предупреждения: ПРАВИЛО 5. СУДЬЯ Полномочия судьи Каждый матч контролируется судьей, имеющим все полномочия по обеспечению соблюдения Правил игры в том матче, на который он назначен. Права и обязанности Судья: если предполагавшимся преимуществом в тот момент не воспользовались но должен сделать это, как только мяч выйдет из игры а также по всем прочим инцидентам, происшедшим до матча, во время или после него. Решения судьи Решения судьи по фактам, связанным с игрой, являются окончательными. Судья может изменить решение только в случае, если он поймет его ошибочность или (на его усмотрение) по рекомендации помощника судьи, но при условии, что он еще не возобновил игру. ПРАВИЛО 6. ПОМОЩНИКИ СУДЬИ Обязанности Назначаются два помощника судьи, в чьи обязанности (в зависимости от решения судьи) входит сигнализировать: Помощь Помощники судьи также помогают ему проводить матч в соответствии с Правилами игры. В частности, они могут входить в пределы поля с тем, чтобы помочь проконтролировать соблюдение расстояния в 9,15 м. В случае необоснованного вмешательства или некорректного поведения судья освобождает помощника судьи от его обязанностей и подает рапорт в соответствующий орган. ПРАВИЛО 7. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ИГРЫ Игровое время Продолжительность игры - два равных тайма по 45 минут (если судья и две команды-участницы матча не согласовали иного варианта). Любая договоренность об изменении продолжительности игрового времени (к примеру, о сокращении каждого тайма до 40 минут из-за недостаточности освещения) должна быть достигнута до начала игры и должна отвечать правилам соревнований. Перерыв между таймами Игроки имеют право на перерыв между двумя таймами. Перерыв между таймами не должен превышать 15 минут. В регламенте соревнования должна указываться продолжительность перерыва между таймами. Продолжительность перерыва между таймами может изменяться только с согласия судьи. Добавленное время К продолжительности любого из обоих таймов добавляется все время, ушедшее на: Продолжительность добавленного времени определяет только судья. 11-метровый удар Для выполнения 11-метрового удара, назначенного в конце любого из таймов основного или добавочного времени, выделяется дополнительное время. Дополнительное время В регламентах соревнований может содержаться положение о двух дополнительных таймах равной продолжительности. В этих случаях следует руководствоваться требованиями Правила 8. Недоигранный матч Недоигранный матч переигрывается, если в правилах соревнования не содержится иного положения. ПРАВИЛО 8. НАЧАЛО И ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ИГРЫ Предварительные условия Перед началом матча проводится жеребьевка, и одна из команд получает право выбрать ворота, которые она будет атаковать в первом тайме матча. Противоположная команда выполняет начальный удар в матче. Команда, выбравшая по жребию ворота, выполняет начальный удар во втором тайме матча. Во втором тайме матча команды меняются воротами. Начальный удар Начальный удар - это способ начала или возобновления игры: Мяч, забитый непосредственно с начального удара, засчитывается. Процедура После забитого одной из команд гола начальный удар выполняется игроком другой команды. Нарушения / наказания Если выполнивший начальный удар игрок вторично коснется мяча прежде, чем мяч коснется другого игрока: За любое другое нарушение порядка выполнения начального удара: Спорный мяч <Спорный мяч> - это способ возобновления игры после временной остановки, в которой возникла необходимость в то время, пока мяч находился в игре, - по любой причине, не предусмотренной Правилами игры. Процедура Судья вбрасывает мяч в том месте, где он находился в момент остановки игры.* Игра возобновляется в момент соприкосновения мяча с землей. Нарушения / наказания Повтор розыгрыша <спорного мяча> производится: Особые обстоятельства Штрафной или свободный удар, который назначается в пользу обороняющейся команды в пределах площади ее ворот, выполняется с любой точки площади ворот. Свободный удар, назначаемый в пользу атакующей команды в пределах площади ворот противоположной команды, выполняется с линии площади ворот, параллельной линии ворот, в точке, ближайшей к месту совершения нарушения. <Спорный мяч> для возобновления игры после временной остановки внутри площади ворот разыгрывается на линии площади ворот, параллельной линии ворот, в точке, ближайшей к месту нахождения мяча в момент остановки игры. ПРАВИЛО 9. МЯЧ В ИГРЕ И НЕ В ИГРЕ Мяч не в игре Мяч считается вышедшим из игры, если: Мяч в игре В течение всего остального времени мяч находится в игре, включая случаи, когда: ПРАВИЛО 10. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЗЯТИЯ ВОРОТ Гол Мяч считается забитым в ворота, если он полностью пересек линию ворот между стойками и под перекладиной, при условии, что перед этим забившая гол команда не нарушила Правила игры. Команда-победитель Команда, забившая в течение матча большее количество голов, считается победителем. Если обеими командами забито равное количество голов или не было забито ни одного гола, то матч заканчивается с ничейным результатом. Регламент соревнований Регламентом соревнований могут предусматриваться положения по назначению добавочного времени на случай, если матчи заканчиваются вничью, или иной порядок, утверждаемый Международным советом, для определения победителя матча. ПРАВИЛО 11. ПОЛОЖЕНИЕ <ВНЕ ИГРЫ> Положение <вне игры> Положение игрока <вне игры> не является само по себе нарушением правил. Игрок находится в положении <вне игры>, если: Игрок не находится в положении <вне игры>, если: Нарушения Игрок, находящийся в положении <вне игры>, наказывается за это только в том случае, если, в момент касания мяча или удара по мячу кем-либо из его партнеров по команде, он, по мнению судьи, активно участвует в игровых действиях, а именно: Отсутствие нарушения Нарушения с точки зрения положения <вне игры> нет, если игрок получает мяч непосредственно после: Нарушения / наказания За любое нарушение, связанное с положением <вне игры>, судья назначает свободный удар, выполняемый игроком противоположной команды с места, где произошло нарушение.* ПРАВИЛО 12. НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ И НЕДИСЦИПЛИНИРОВАННОЕ ПОВЕДЕНИЕ ИГРОКОВ Нарушения правил, выразившиеся в применении запрещенных приемов и недисциплинированном поведении, наказываются следующим образом: Штрафной удар Право выполнения штрафного удара предоставляется противоположной команде в случае совершения игроком любого из следующих шести нарушений, в которых судья расценил его действия как небрежные, безрассудные или чрезмерно физически агрессивные: Право выполнения штрафного удара также дается противоположной команде, если игрок совершит любые из следующих четырех нарушений: Штрафной удар выполняется с места, где произошло нарушение.* 11-метровый удар 11-метровый удар назначается при любом из вышеприведенных десяти нарушений, если оно совершено игроком в пределах штрафной площади своих ворот, независимо от места нахождения мяча, но при условии, что мяч находится в игре. Свободный удар Право пробить свободный удар предоставляется противоположной команде, если вратарь, находясь в пределах своей штрафной площади, совершит любое из следующих пяти нарушений: Свободный удар назначается и в том случае, если игрок, по мнению судьи: Свободный удар выполняется с места, где произошло нарушение.* Дисциплинарные санкции Нарушения, наказуемые предупреждением Игрок получает предупреждение с показом желтой карточки в случае совершения любого из следующих семи нарушений: 1. Неспортивное поведение 2. Демонстрация несогласия (словом или жестом) с решением судьи 3. Систематическое нарушение Правил игры 4. Затягивание возобновления игры 5. Несоблюдение требуемого расстояния при возобновлении игры угловым, штрафным или свободным ударами 6. Выход или возвращение на поле без разрешения судьи 7. Самовольный уход с поля без разрешения судьи. Нарушения, наказуемые удалением Игрок удаляется с поля с показом красной карточки, если он совершает любое из следующих семи нарушений: 1. Серьезное нарушение правил игры 2. Агрессивное поведение 3. Плевок в соперника или любое другое лицо 4. Умышленная игра рукой, помешавшая сопернику забить гол или лишившая его явной возможности забить гол (это не относится к вратарю в пределах его штрафной площади) 5. Лишение соперника, продвигающегося к воротам, явной возможности забить гол с помощью нарушения, наказуемого свободным, штрафным или 11-метровым ударом 6. Оскорбительные, обидные или нецензурные выражения и/или жесты 7. Второе предупреждение в течение одного и того же матча. Удаленный игрок должен покинуть пределы поля с прилегающим пространством, включая техническую зону. Красная или желтая карточка может показываться только игроку, запасному игроку или замененному игроку. ПРАВИЛО 13. ШТРАФНОЙ И СВОБОДНЫЙ УДАРЫ Виды ударов Удары могут быть штрафными или свободными. Как при штрафном, так и при свободном ударе мяч в момент выполнения удара должен лежать неподвижно, а выполняющий удар игрок не имеет права вторично коснуться мяча, прежде чем мяч не коснется другого игрока. Штрафной удар Свободный удар Сигнал Судья сигнализирует о свободном ударе поднятием руки вверх над головой. Он держит руку в этом положении до тех пор, пока удар не будет выполнен и мяч не коснется другого игрока или не выйдет из игры. Попадание мяча в ворота Мяч может быть засчитан лишь в том случае, если после удара и перед попаданием в ворота мяч коснется другого игрока. Место выполнения штрафного и свободного ударов Штрафной или свободный удар в пределах штрафной площади Штрафной или свободный удар, выполняемый обороняющейся командой: Свободный удар, выполняемый атакующей командой: Штрафной или свободный удар за пределами штрафной площади Нарушения / наказания Если при выполнении штрафного или свободного удара один из соперников находится к мячу ближе допустимого расстояния: Если при выполнении штрафного или свободного удара обороняющейся командой из своей штрафной площади мяч не вводится непосредственно в игру: Штрафной и свободный удар, выполняемый полевым игроком, а не вратарем Если после того как мяч вошел в игру, выполнивший удар игрок вторично коснется его (не руками), прежде чем мяч коснется другого игрока: Если после того как мяч вошел в игру, выполнивший удар игрок умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока: Штрафной или, свободный удар, выполняемый вратарем Если после того как мяч вошел в игру, вратарь повторно коснется мяча (не руками), прежде чем мяч коснется другого игрока: Если после того как мяч вошел в игру, вратарь умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока: ПРАВИЛО 14. 11-МЕТРОВЫЙ УДАР 11-метровый удар назначается в ворота команды, игроки которой совершили одно из десяти нарушений, наказуемых штрафным ударом, в пределах своей штрафной площади в то время, когда мяч находился в игре. Гол, забитый с 11-метрового удара, засчитывается. По окончании каждого из таймов основного или добавочного времени добавляется время, необходимое для выполнения 11-метрового удара. Местонахождение мяча и игроков Мяч: Выполняющий удар игрок: Вратарь защищающейся команды: Игроки, кроме выполняющего удар, находятся: Судья Порядок выполнения удара: Когда 11-метровый удар выполняется в ходе основного времени игры или когда по окончании первого тайма или основного времени добавляется время для производства или повтора 11-метрового удара, гол засчитывается, если, прежде чем попасть между стойками ворот и под перекладиной: Нарушения/ наказания Если судья дает сигнал к выполнению 11-метрового удара и до того, как мяч войдет в игру, возникнет одна из следующих ситуаций: Выполняющий удар игрок нарушает Правила игры: Вратарь нарушает Правила игры: Партнер игрока, выполняющего удар, входит в штрафную площадь или движется перед 11-метровой отметкой или в пределах 9,15 м (10 ярдов) от нее: Партнер вратаря входит в штрафную площадь или движется перед 11-метровой отметкой или в пределах 9,15 м (10 ярдов) от нее: Игроки обороняющейся и атакующей команды нарушают Правила игры: Если после выполнения 11-метрового удара: Выполнявший удар игрок вторично коснется (не руками) мяча, прежде чем мяч коснется другого игрока: Выполняющий удар игрок умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока: В мяч попадает посторонний предмет в момент его движения вперед: Мяч отскакивает в поле от вратаря, стойки или перекладины ворот, а затем его касается посторонний предмет или лицо: ПРАВИЛО 15. ВБРАСЫВАНИЕ МЯЧА Вбрасывание мяча является способом возобновления игры. Гол, забитый непосредственно после вбрасывания, не засчитывается. Вбрасывание назначается: Процедура вбрасывания мяча В момент вбрасывания мяча игрок: Выполняющий вбрасывание игрок не может, вновь коснуться мяча, прежде чем мяч коснется другого игрока. Мяч находится в игре сразу же после его попадания в пределы поля. Нарушения /санкции Вбрасывание, производимое полевым игроком, но не вратарем Если после того как мяч вошел в игру, игрок, производивший вбрасывание, вновь коснется мяча (не руками) прежде, чем мяч коснется другого игрока: Если после того как мяч вошел в игру, производивший вбрасывание игрок умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока: Вбрасывание, производимое вратарем Если после того как мяч вошел в игру, вратарь повторно коснется мяча (не руками), прежде чем мяч коснется другого игрока: Если после того как мяч вошел в игру, вратарь умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока: Если соперник нечестным приемом отвлекает внимание игрока, производящего вбрасывание, или мешает ему: За любое другое нарушение данного Правила: ПРАВИЛО 16. УДАР ОТ ВОРОТ Удар от ворот является способом возобновления игры. Гол, забитый непосредственно с удара от ворот, засчитывается, но только в случае, если он забит команде-сопернице. Удар от ворот назначается, когда: Порядок выполнения удара от ворот Нарушения / наказания Если мяч после удара от ворот не покинул пределы штрафной площади: Удар от ворот, выполняемый полевым, игроком, но не вратарем Если после того как мяч вошел в игру, выполнивший удар игрок повторно коснется мяча (не руками), прежде чем мяч коснется другого игрока: Если после того как мяч вошел в игру, выполнивший удар игрок умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем он коснется другого игрока: Удар от ворот, выполняемый вратарем Если после того как мяч вошел в игру, вратарь вторично коснется мяча (не руками), прежде чем мяч коснется другого игрока: Если после того как мяч вошел в игру, вратарь умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока: За любое другое нарушение данного Правила: ПРАВИЛО 17. УГЛОВОЙ УДАР Угловой удар является способом возобновления игры. Гол, забитый непосредственно с углового удара, засчитывается, но только в случае, если он забит в ворота противоположной команды. Угловой удар назначается, когда: Порядок выполнения углового удара Нарушения / наказания Угловой удар, выполняемый полевым игроком, но не вратарем Если после ввода мяча в игру выполнивший удар игрок повторно коснется мяча (не руками), прежде чем мяч коснется другого игрока: Если после ввода мяча в игру выполнивший удар игрок умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока: Угловой удар, выполняемый вратарем Если после введения мяча в игру вратарь вторично коснется мяча (не руками), прежде чем мяч коснется другого игрока: Если после введения мяча в игру вратарь умышленно сыграет мяч рукой, прежде чем мяч коснется другого игрока: За любое другое нарушение данного Правила: ПОРЯДОК ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЯ МАТЧА Золотой гол и выполнение ударов с 11-метровой отметки - это способ определения команды-победительницы в случаях, когда по регламенту соревнования требуется определить команду-победительницу после окончания матча с ничейным результатом. Золотой гол Порядок Удары с 11-метровой отметки Порядок ТЕХНИЧЕСКАЯ ЗОНА Техническая зона, описанная в Правиле 3 (Решение 2) Международного совета, обозначается, в частности, при проведении матчей на стадионах, где имеются специально отведенные места для размещения технического персонала и запасных, как показано ниже. Технические зоны на различных стадионах могут отличаться - к примеру, по размеру или месту расположения; нижеследующие замечания приводятся для общего руководства: РЕЗЕРВНЫЙ СУДЬЯ Тем не менее, полномочия принимать решения по всем вопросам, связанным с игрой, остаются за судьей * Если иное не предусматривается в подразделе <Особые обстоятельства>.
